相交满天下, 知心能几人.A man may have acquaintances all over the world, but very few true friends.他们是知心好友。They were bosom friends.他每天晚上都跟知心朋友到酒馆喝酒.He spends every evening drinking in the pub with his cronies....
也许这个人说到底品行并非那么完美。Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.他身上有着典型的英格兰人的端正品行。He had the proverbial solidity of the English.委员会一致赞扬那男孩的品行.The committee were united in their praise of the boy's behavior....
比力职业化的一般范式是条纹状的.A common pattern considered very professional is the pinstripe.表现得职业化会自动地使你显得更有吸引力.Acting professional will automatically make you appear more attractive.外表看上去整洁而且职业化, 这一点是很重要的.If are not hearing it, you ...
他说过要来, 果然,他来了.He said he would come, and sure enough he came.昨天预报有小雨, 今天果然下起来了.Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.她说的话果然灵验.What she said is proved to be correct....
Her experience of men was of domination and brutality.男人给她的感受是支配一切，野蛮残暴。The brutality of the crime has appalled the public.罪行之残暴使公众大为震惊。a general who was infamous for his brutality因残忍而恶名昭彰的将军...