她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.他把大门咣当一声带上了。He pulled the gates to with a clang.他砰的一声带上了大门。He slammed the gate shut behind him....
我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.今天，马奥尼自己到悉尼最好的一家旅馆办理了入住手续。Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.他们跟她说过她将在悉尼过夜。They had told her...
印花墙纸是卷起来的湿生粉或小麦淀粉基涂层,然后晾干.Printed wallpaper is rolled with a wet cornstarch or wheat starch - based coating and then dried.形态特征: 水生或湿生草本, 或菌根营养而无叶绿素.Configuration feature: Aquatic or wet unripe herbaceous, or bacterium r...
采用二甘醇作为加合物的分解剂,得到了二元酸.Diacid has been got using diethylene glycol as decomposition agent of adduct.ADA的 两种主要加合物的生成、分布和清除以及它们与AFB1致癌作用的关系也作了讨论.The correlation of the two ADAs with AFB 1 induced carcinogenesis was also dis...