他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.他们以轻蔑的笑声使她在这个问题上沉默下来.About this they laughed her down.他们以轻蔑的眼光瞪着我.They glared defiance at me....
A spokesman insisted the two events were 'in no way related'...一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。Nowadays, the army tries to legitimize its exis...
Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on.目前,公用的MPI实现 有CHIMP、lam等.The author presents some realizations from the certificate assurance work.本文介绍了笔者在ISO9001质量体系认证工作中的几点体会.Also is a kind of to living...
an avenue of limes两边栽有欧椴树的林荫道Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy...人们发现橙子、柠檬和酸橙能治疗坏血病。citrus fruits such as limes and lemons柑橘属水果，例如酸橙和柠檬Stop fondling my limes and do something!别再折腾我的酸橙树了去做点什么!Oranges, le...
甲板上有一团乱绳.There is a tangle of ropes on the deck.我渴望运用一点山姆森的力气, 把这一团乱丝象拉绳子般地拉断!I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow!真是一团乱! 我敢肯定是卢克干的.It's a mess. I'm pretty s...