Her glass had bits of orange clinging to the rim.她的杯口上粘有些许橙汁。His sodden trousers were clinging to his shins.湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。She was anxious not to appear clinging.她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。Clinging to outside sources indicates a...
His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。She was anxious not to appear clinging.她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。They're clinging to the past.他们对过去念念不忘。...
身为弗洛斯特指定的传记撰写人, 我将这事记在心上.As Frost's official biographer, I mentally filed this information.头部的线条轮廓分明, 有时候特指眼睛下方轮廓分明.Chiseled clean cut head, especially when chiseled out below the eye.我这只是泛论,并非特指.I am talking in a g...
本文提出了一种基于原语的微操作机器人智能控制方法.This paper puts forward a primitive - based intelligent control method to micro - operation robot.你喜欢酸奶,那是不是微操作的诀窍?Q: youlikeyoghurt does that increase mirco?微操作的秘密是 什么 ?Q : whatisthe secret abou...
Any sort of wrong-doing had to be rooted out.必须杜绝任何不道德的事发生。This tradition is also firmly rooted in the past.这个传统同样深深地植根于过去。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。...
Methods Cytotoxicity of Ara C was detected by the MTT assay.方法采用MTT法检测Ara-C的细胞毒作用.Concentration of Ara - C in plasma and cerebrospinal fluid ( CSF ) was determined by HPLC.采用高效液相色谱法 ( HPLC ) 测定血浆和脑脊液中Ara -C 浓度.Mass media...
Her horse shied violently at a gorse bush.金雀花丛把她的马惊得猛然后退.Thoroughly drenched and chilled , the two adventurers returned to their position in the gorse.两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤,回到原先金雀花丛那里.People say that when gorse is out of bloom...
莫平的小说最初都是以连载的形式出现的。Maupin's novels have all appeared originally as serials.它于 1899年 以连载的形式在英国的一家杂志首次发表.It was first serialized in Blackwood's Edinburgh Magazine in 1899. "...
The authors argue cogently that it is high time the church lost its obsession with the subject.作者提出充分的理由说明教会应立刻停止对这个问题纠缠不放。Her case was cogently argued.她的案件辩驳得很有说服力....