Her glass had bits of orange clinging to the rim.她的杯口上粘有些许橙汁。His sodden trousers were clinging to his shins.湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。She was anxious not to appear clinging.她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。Clinging to outside sources indicates a...
So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.Million of readers have been helped by the famous " Babylonian Parables ".数百万读者已经从这本著名的 “ 巴比伦寓言 ” 中得到了帮助.By 20...
因此,本章对当今流态化技术作一概述.Thus this chapter surveys the art of fluidization today.流态化的发展历史是颇不平坦的.Fluidization has had a rather turbulent history.在这些情况下,为了得到满意的流态化,在流化床中加有搅拌器.For satisfactory fluidization under these conditions a...
到1922年，公学的注册学生数接近16,000。By 1922 the public schools had an enrolment of nearly 16,000 students.这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。They were married on ...
I walked on in a reflective mood to the car.我心事重重地向车子走去。The saddles feature a reflective trim for night time visibility.这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。a quiet and reflective man文静而善于思考的男子...
全家人都入席了 吗 ?我准备上菜.I shall be ready to dish up in a few minutes ; are the family all at table?我们入席 ( 就座 ) 吧 ?Shall we take our places at ( the ) table?大家立刻入席,开始大嚼.The guests took their seats at the table and began by makin...
The motivation of sperm donors varies.捐精者的动机各不相同.Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales.经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴.The length of a sperm whale's tooth is 20 cm.长度的一抹香鲸的牙齿是20厘米....