If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。 ——Joshuas Reynolds美国散文家雷诺兹His mental abilities are very...
The idea for the story came to him in a daydream.这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。Do you work hard for success rather than daydream about it?你是否付出艰苦努力以取得成功，而不是只在那里做白日梦？I am inclined to daydream.我喜欢空想。...
On the law of averages we just can't go on losing.根据平均律，我们不会再输下去了。The rainfall averages 1000 mm a year.年平均降雨量为1000毫米.There are six glasses of wine in one bottle, which averages out to 50p a glass.一瓶酒可以分6杯，平均一杯50便士。...
她胳膊下侧有一层肥肉一颤一颤的。A roll of fat jiggled on the underside of her arm.他射门击中了横梁的下侧.His shot hit the under - side of the bar , ie the one across the goal - posts.他有个伤疤正好在他左眼的下侧.He had a bruise just below his left eye....
Among the Grecian and Latin tribes these rites held a conspicuous position.在希腊部落和拉丁部落中,这些宗教仪式占有突出的地位.Ode on a Grecian Urn.希腊古瓮之歌((济慈(Keats)的诗)).It lay in Grecian Polis and the Roman Law.古希腊的城邦建构与古罗马的法制理论中,都隐藏着个人原理....