Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Colonel Curgill thanked him crisply and glowed with self - satisfaction as he strode across the area.丘吉尔上校爽快地向他道了谢,踌躇满志地迈着大步穿过了营地."I'm not a journalis...
That old Gipsy woman tells fortunes.那个吉卜赛老妇人替人算命.She had the kind of water - gipsy face , dusky but rosy.她长着水上吉普赛人的脸孔, 黑里透红.Black - eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.黑眼睛的吉卜赛姑...
She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气，连锁反应就开始了。Such a motion is considered a test of backbench opinion.这样的动...
Rattlesnake skin is used for fancy bags and purses.响尾蛇皮被用来制作精美的提包和钱包.Light gains make heavy purses.〔谚语〕因小失大.They might steal purses, burglarize apartments and homes.他们可能扒窃钱包, 溜门撬锁....
Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft.斯图尔特跳到海里给救生艇充气。Liferaft , Lifeboat, Marine Safety Equipment, Ship Equipment, Paint Brush, Paint Roller.救生筏, 救生艇,各种海上安全救生配备及船舶用品 、 油漆刷 、 油漆滚筒.Clear the entrance of the ...
买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Buyers might require further assurances before parting with their cash.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。He ...
一辆载满废金属的卡车掉货了。A lorry piled with scrap metal had shed its load.燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。The scent of burning metal assailed his nostrils.金属的膨胀与收缩the expansion and contraction of the metal...