凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.争夺冠军的两名选手得胜的机会均等.Odds have evened between the champions.哪一方得胜了?Which side got the best of it?...
The teaching day finishes at around 4pm.一天的教学在下午4点左右结束。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。The evening milking is usually done at about 7.30pm.晚上通常在7点半左右挤奶。The ...
...the early stages of pregnancy.怀孕初期Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military...
SETTING: An Institute of Hematology and Department of Neurology of one universi ty.单位: 一所大学医院血液病研究所和神经内科.It provides practitioners with the most comprehensive, authoritative up - to - date information in hematology.它在血液学...
The monument predates the arrival of the druids in Britain.这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The practice may go back still farther to the druids.这种行为最早可以一直追溯到德鲁依特(Druids).Assemble 50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and 10 Green Drag...
Momma babbled on and on about how he was ruining me.妈妈喋喋不休地念叨着他正如何毁掉我。How can I ever make amends for ruining their party?我把他们的聚会弄砸了,这个罪可怎么赔得起呀?She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.她...
该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音.The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.随着年龄的增长，人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient.将他...