凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.争夺冠军的两名选手得胜的机会均等.Odds have evened between the champions.哪一方得胜了?Which side got the best of it?...
这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。The six astronauts on board will spen...
Go and see your GP as soon as possible.尽早去看你的全科医生。The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。One GP has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the M25 was ...
The court ordered a four month adjournment.法庭决定休庭4个月。The adjournment of the case lasted for two weeks.该案休庭期为两周.The judge granted us a short adjournment.法官允许我们暂时休庭....
Today's slaver willdrain into tomorrow's tear.今天哈喇子将成为明天的眼泪.I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。Slaver used to ship slaves...