I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话,她知趣地进了客厅。We were sitting on the couch in the living room watching TV.我们就坐在客厅的沙发上看电视。In this living room we've mixed glorious floral prints.在这间客厅,...
C : Yes , such as Dante Alighieri, Boccaccio and Ariosto.( 是的, 比如说但丁 、 薄伽丘和阿里奥斯托. )Boccaccio, Giovanni . Decameron . Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.薄伽丘:《十日谈》, 方平王科一译. 上海: 上海译文出版社, 1988年.Y...
"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿,朱迪思,”他接着说,“跟我谈谈你自己吧。”"I've got his card." Judith said, handing it over.“我有他的名片,”朱迪丝边说边把名片递了过来。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的...
She had a shawl draped around her shoulders.她肩上披着一条围巾。I asked her to crochet a shawl for me.我请求她给我钩一条围巾.She was enfolded in a shawl.她用披肩包裹身体.She draped a shawl over her shoulders.她把一条披巾披在肩膀上。Jr. Tops Skirts Dress, Jacket...