I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。We were sitting on the couch in the living room watching TV.我们就坐在客厅的沙发上看电视。In this living room we've mixed glorious floral prints.在这间客厅，...
The excavators have dredged up nothing but mud.发掘者只挖出了一些泥.Tractors, Excavators, Construction Plants, Agricultural Machinery, Golf Course and Turf Machinery.采购产品拖拉机, 开凿者, 工程种植, 农业的机器, 高尔夫球场和草地机器.Nothing more than a tunnel...
Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.室外用的餐具最好是打不破的。This new material is virtually unbreakable.这种新材料实际上是不碎的。The net is almost unbreakable.这张网几乎牢不可破....
Is something bothering you?...你有什么烦心事吗？Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't...虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。Pardon me for bothering you with such a small matter.请原谅我为这点小事麻烦你.Andrew noticed he...
这是平行四边形的对边.These are the opposite sides of the parallelogram.环面可由矩形把其两对对边分别重叠起来而得到.A torus can be obtained from a rectangle by identifying opposite sides.当各块板块彼此分离时, 他们又在对边与其它板块发生碰撞.As the plates move apart, they encount...
Fix crash for templates with too many arguments or trailing space.修正参数或后随空格过多的模板所引起的崩溃.Templates can be used to create standard message formats or filenames.模版可以用于创建标准消息格式或者文件名.The View: JSP Templates Provided by the App...