The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces...军队会用尽可能少的兵力扼守西部的沙漠。They ask for more funds, but the cupboard is bare.他们要求提供更多的资金, 然而我们已囊空如洗。But the bare enunciation of such an absurdity as t...
尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.这笔补偿金能向矿工或遇难矿工的家属每人赔偿100,000美元。The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100...
也许你不应该太仓促地否定这个想法。Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.双方仓促地达成停火协议.The two parties patched up a hasty peace.被遣送的人蜂涌进了院子, 一边还在仓促地穿衣服.Transportees swarmed into the courtyard, hastily pulling on clothe...
阉牛是经过阉割的公牛.An ox is a castrated bull.还有人将切碎的香肠扔到自己的车上, 传达了他应该被阉割的信息.And someone started leaving chopped - up sausages on his car, a possible reference to castration....
Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。He said he'd call again, and hung up on me.他说他会再打过来，就突然挂断了电话。...
She looked up some friends of bygone years.她去看望了一些过去的老朋友。The room had the elegance of a bygone era.这个房间有着旧时代的优雅.The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.往日的渡口已被那个隧道取代....