The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces...军队会用尽可能少的兵力扼守西部的沙漠。They ask for more funds, but the cupboard is bare.他们要求提供更多的资金, 然而我们已囊空如洗。But the bare enunciation of such an absurdity as t...
他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.维克斯机枪有时会出故障。Vickers machine-guns could be temperamental.我们能听到在机枪射击下橡树被击裂的声音.We could hear the oak riving and splittin...
...assembling this material into thematic groups.按主题将这些材料整理分类the thematic structure of a text文本的主题结构Grid: A surface thematic interpolating point data over a region.网格: 一种表面专题插值数据点的区域....the thematic interconnection betwe...
The responsibilites of fatherhood are many.身为人父责任很重.Fatherhood is a matter of the heart.父爱是一种心态.We place our faith in the brotherhood of man under the fatherhood of God.我们相信在上帝的庇护下人与人之间的兄弟情谊....
Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。...