This is real bandit country.这是一个不折不扣的强盗横行的国家。The bandit struggled desperately.那匪徒拼命挣扎。The bandit kicked at the legs of Jack.那匪徒向杰克腿上踢了两脚.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.Jess...
I had tuberculosis and was told I'd be in the sanatorium for two years.我得了肺结核，被告知要在疗养院呆两年。She is now at Lu - shan sanatorium and endeavouring to pull round.她目前在庐山休养所,力图把身体养好.I had TB and spent several months in a sa...
乔里富组内的化石主要是双壳类和砂壳有孔虫.The fauna in the Joli Fou consists of bivalves and arenaceous forams.调查期间采到的软体动物已鉴定52种,其中腹足类45种, 双壳类7种.Among 52 species of mollusca identified , 45 were gastropods, 7 were bivalves....
He complimented her on her new dress without even looking at it.他连看都没看一眼，就称颂她的新衣服。Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”Terry actually says 'Oh, shucks!' wh...
This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.因为某些无...
Don't you raise your voice to me, Henry Rollins!...别冲我叫嚷，亨利·罗林斯！Our goal is to shrink the profit pool and take the biggest slice, says Mr Rollins.“我们的目标是改变“利润池(profitpool)”,获取其中的最大份额, ”罗林斯先生说....saxophone colossus S...