埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？While slogging at work, have you neglected your marriage?一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。It was strange, how invisible a clerk could feel.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks o...
Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。The old cliché of the customer being always right is what gives them airs and graces.“顾客总是对的”这种陈词滥调让他们变得趾高气扬。A young man with graces appeared on the stage....
Hand in your dictations, please.请把你们的听写交上来.The teacher asked us to correct each other's dictations.老师让我们交互批改听写.The teacher gave us two French dictations today.老师今天给我们做了两次法文默写测验....
The substances are formed from a mixture of liquids solidifying under pressure.这些材料是由几种液体混合在一起并加压使之凝固而成的.The label number of diesel oil is classified by its solidifying point.柴油的标号是按照它的凝点来划分的.Cold solidifying surface ant...
作者是本报副刊记者.The writer is Lianhe Zaobao's zbNow reporter.文章第三部分功利性地分析了《晨报副刊》之所以成功的所在.At the third part, it analyses the reasons the Supplement to Morning News can succeed materialistically.六是报业竞争使报纸副刊更具可读性、与“新闻纸”的主体更加...