埋头工作的时候,你是否忽视了自己的婚姻?While slogging at work, have you neglected your marriage?一名办事员会感到如此受人忽视,令人觉得不可思议。It was strange, how invisible a clerk could feel.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks o...
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。All flights to Lanchow had been ca...
For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain.据估计,每年有50名儿童独自来到英国。Unaccompanied bags are either searched or removed.单独运送...
He started for Dot's bedroom and Myrtle held him back.他正要去多特的卧室,被默特尔拦住了。" Well, I married him,'said Myrtle, ambiguously . " And that's the difference between your case and mine. "“ 但是, 我可嫁给了他, ”茉特尔含糊其词地说, ...
当阀门热关闭,并冷却下来,则楔板将会产生黏着现象.Wedge will stick when valve is closed hot and allowed to cool.内燃机的活塞过热时会黏着于汽缸内.In an overheated internal - combustion engine, the pistons may seize in the cylinders.此时毛孔紧缩, 粉底霜黏着效果将较好.At this poi...
The taxi driver increases full horse power, eventually forereach gowithwith the car transverse blocked autocycle.出租车司机加足马力, 终于追过暴走族,用车横向拦住了摩托车.The tower ordered the plane to taxi the full length of the runway.塔台指挥人员命令该机在...