埋头工作的时候,你是否忽视了自己的婚姻?While slogging at work, have you neglected your marriage?一名办事员会感到如此受人忽视,令人觉得不可思议。It was strange, how invisible a clerk could feel.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks o...
Cough suppressants and some antihistamines may help quiet an annoying cough.镇咳药和一些抗组织胺类药物能帮助驱除烦人的咳嗽.Antihistamines are the medications most commonly used to diminish allergic symptoms.抗组胺药是药物最常用的,以减少过敏症状.Antihistamines o...
罗德尼尽管非常喜欢与人争辩,却是个阳光、优雅、合群的人。Rodney was a cheerful, elegant and gregarious if rather contentious man.她是个合群的孩子,跟谁都有话说。She's a sociable child who'll talk to anyone.我是很合群的人,喜欢和别人在一起.I'm a real people person an...
...grated lemon rind.磨碎的柠檬皮Remove rind from the cheese and work it to a firm paste, with a fork.将奶酪的外皮去掉,用叉子将其压成硬硬的膏状。Pare off the rind from the orange using a sharp knife.用锋利的刀子削去橙子皮.Add the grated orange rind and toss ...
He's a big shot in Chilean politics.他是智利政坛的风云人物。May 22 , 1960, the Chilean sea tsunami waves of 25 meters.1960年5月22日, 智利海域发生海啸,浪高25米....Chilean leftists.智利的左派人士I was not deeply engaged in Chilean matters.我本人亦未过细研究智利...