新建的长江大桥现已通车.The new bridge across the Yangtse River is now opened to traffic.长江注入东海.The Changjiang River empties into the East China Sea.雄伟的长江滚滚东流.The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically....
总统称并不打算部署地面部队。The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称这些血案为令人发指的罪行。The President described the killings as an abominable crime.“痴呆”这一统称里包括多种不同的疾病。Within the umbrella term "dementia" there are...
他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他话不多，很有礼貌，为人谦和。He's a man of few words, very polite and unassuming.他为人文雅，结交广泛。He is a cultured man with a wide circle of friends....
研究了添加剂在电镀锌 镍合金 中的作用.The effect of additives on zinc - nickel alloy electroplating was studied.介绍了电镀锌 - 镍合金与电镀锌 - 铁合金的工艺,并突出介绍其工艺特点.The Zn - Ni and Zn - Fe alloy plating processes and their characteristics are introduced....
炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.我们中国人是勇敢勤劳的.We Chinese people are brave and industrious.中国人民是勤劳的.Chinese people are industrious....