27.我们现在正迈出了策略性的重要一步.We are setting out on an important strategic course.观察他们能教关于策略性的管理的主管很多.Observing them can teach executives much about strategic management.因此,直指消费者市场,塑造强势形象,可能是批发商因应竞争环境所做的策略性突破.Wholesaler's pro...
学生们在河岸的草滩上吵闹地欢呼着。The students on the grass bank cheered noisily.他们吵闹地谈论着 ( 有关他们不满的原因 ).They clattered away ( about their discontents ).无疑,占科索沃大部分人口的阿尔巴尼亚人将会高兴、吵闹地来庆祝这一刻.Doubtless Kosovo's mostly ethnic - Albanian po...
她不断倾泄对于母亲憎恨她的联想.C . continued an outpouring of associations to her mother's hatred of her.虾群缓缓爬上大石头, 虾虎鱼则是游过倾泄而下的水层.The shrimp simply crawl up the boulders, while the fish swim through films of cascading water.时雨滂沱自...
The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想.The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想.He may try to blast his way out of trouble, playing attacking shots to balls he would n...
与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock....
Katie Moore took the ladies' side-saddle award.凯蒂·穆尔获得了最佳女侧骑手奖。Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent.马克说这些都是凯蒂自己的想法，并随即称赞起她的天赋来。Later that day I was horsing around with Katie wh...