送到时是一套盒装组合家具，再就地装配起来。It arrives as a flat pack and is bolted together on site.直升机已经更新换代，装配了现代化设备。Helicopters have been upgraded and modernized.有关装配的说明印在卡片上.Directions about putting the parts together are printed on the c...
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had bee...
Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Ca...
It is not a unique instance , but has its counterpart.无独有偶.There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training lions.有的工作比驾驶卡车更危险, 例如驯狮.This was the instance that occured first to my mind.首先在我脑中闪现的就是...
你能把这瓶的盖子给旋开 吗 ?Could you screw the lid off the jar?逆时针 旋开调节钮使外面带有凸边的环松动.Release the outer knurled ring by rotating the clamping screw anti - clockwise .旋开龙头,水就流出来了.Water runs out when you trun on the tap....