Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away under the sacks.阿利斯泰尔已小心翼翼地将那张报纸折起，放在厚纸袋下面。Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.两国边境地区的仓库里堆满了一袋袋的大米和面粉。BY...
He had three minors this semester.这学期他有三门副修科目.A student will probably attend four or five courses during each semester.每个学生一学期可能要修四五门课程.Each student is expected to wait at table for one week each semester.每学期每个学生都要在餐厅服务一...
他们走过那个年轻的爱尔兰人, 他用妒忌的目光看着他们的背影.They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.其实惹起法官们妒忌的并非是我的宗教信仰.It's not my religious beliefs that had fired the jealousy of the judges.如果你买那辆车, 你的朋友们会十分妒忌的....
三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The three leading contenders were locked in a dogfight.这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。This puts them in the ballpark and makes them a major player.希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。The Greeks are still powerful players in world shipp...