消防队员努力救出伤者并扑灭大火。Firemen tried to free the injured and put out the blaze.他哥哥用毯子把火扑灭了。His brother beat out the flames with a blanket.在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes....
She was gracious enough to show us round her home.她彬彬有礼地领我们参观了她的家.All this gracious living isn't for me; I prefer the simple life.这优裕的生活不适合我, 我宁愿过简朴的生活.She was , to the end, a gentlewoman of the old school , graciou...
王权不会永存.Crowns and thrones may perish.他们必须服从王权.They must obey the throne.萨达特压根儿不喜欢候赛因, 或者就此而言,不喜欢王权.Sadat quite simply did not like Hussein, or royalty for that matter....
Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。the President's campaign handlers总统的竞选智囊It does not pay its handlers.经手此事的人无利可图....
别误会我的意思，这个工作很有意思，可惜不是长期性的。Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent.别误会，我并不是说他所做的是好事。I'm not saying what he did was good, don't misunderstand me.并无引起误会的可能性。There was no fe...
On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.萨拉一直小病缠身。She cried almost continually and threw temper tant...