They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost.也许用心是好的，但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关...
G ~ + cocci prevail ( over ) G ~ - bacilli in the blood specimens.结论:血液培养病原菌以G+球菌为主,G - 杆菌次之.Can you prevail on him to go?你能说服他走 吗 ?The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run.从长远角度看,"数据加工"案的分析很可能起主...
Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries...她发愁的事多着呢，相比之下，每天早上3点就要起床根本就不算什么。What worries some of us is that the Prime Minister may feel simply unable to do a somersault...使我们中间的一些人...
他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。They skip rope and play catch, waiting for the bell.接球手与四分卫将会对换位置。The receiver and the quarterback are going to trade positions.我跳起来接球，结果摔了个跟头。I jumped up to catch a ball and fell over....
成套足球用品的重新推出仅仅是一种促销的手段。Football kit relaunches are simply a way of boosting sales.戴:在促销的初步阶段, 广告至关重要.At the initial stage of the promotion, advertising is very important.中国制造商已经认识到媒介促销的力量.Chinese manufacturers have waken ...
他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he was the victim of a dirty tricks campaign..肮脏卑鄙的竞选运动a dirty tricks campaign那种事做得太缺德了, 你这卑鄙的家伙!That was a rotten thing to do, you skunk!...
The heading is trite.标题陈旧.The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。It was spiritual, but it wasn't trite.但是她爱他是精神上的, 决不是俗套....
He was forty - five years of age, of medium height, fairly thick - set, not at all unprepossessing.他已经45岁, 中等身材, 矮矮胖胖的, 不完全是胸无城府的.a rather dumpy, unprepossessing servant相当矮胖，不讨人喜欢的仆人We found the tastiest and most imagina...