All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.The news was like a thunderbolt out of a clear sky.这消息犹如晴天霹雳.This was a thunderbolt out of a clear sky.这真是晴天霹雳....
He defeated the Turkish Sultan , Bayazid the Thunderbolt, at Angora in 1402 , and took him prisoner.1402年,他在安哥拉击败了土耳其苏丹, 并俘虏了他.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.他那蓄积已久的怒气,就像雷...
Fiber reactive dyes are from true chemical bounds between dyestuff and fiber.纤维活性染料来源于染料与纤维之间形成的真正化学键.The adsorptive and decolorant capability of attapulgite clay on soluble anion dyes was studied.实验研究了凹凸棒石黏土(下称凹土)对水溶性阴离...
如果潮湿发霉的建筑令你生病了，霉菌很可能是病因。If damp, musty buildings make you ill, mould is probably the cause.熏香发霉的气味令她感到头晕。The musty aroma of incense made her head swim.别吃那个！它已经发霉变质了！Don't eat that! It's mouldy. It's gone o...
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。We can't just sit by and watch you throw y...
The British Virgin Islands ( BVI ) are home to almost 700,000 offshore companies.而英属维京群岛 ( BVI ) 已经为700,000家公司提供了离岸注册.Forefront International Management Limited British Virgin Islands US $ 10 100 % Inactive.英属处女群岛10美元暂无业...
不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯 ( 即马尔斯 ) 那儿去了.Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.要是阿瑞斯说话不算数的话, 你可就要代替他呆在网里了.If Ares defaults, you will have to take his place under the net.马尔斯 ( 阿瑞斯 ) 是朱庇特和朱诺的儿子.Ares ...
The water moved darkly around the body, unpleasantly thick and brown.黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the ligh...