Click on the printer icon with the mouse.用鼠标点击打印机图标。There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version.1993年的版本一点儿也不简单。Use Recorder to record keystrokes or mouse actions to play back later.用记录器记录击键或鼠标行为,以备后来播放.He i...
Use your mouse to drag the pictures to their new size.用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。You can check your email with a click of your mouse.鼠标轻轻一点，即可查看...
He is interested in mystic rites and ceremonies.他对神秘的仪式感兴趣.Among the Grecian and Latin tribes these rites held a conspicuous position.在希腊部落和拉丁部落中,这些宗教仪式占有突出的地位.Most traditional societies have transition rites at puberty....
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."两个历史问题——你可以随便回答。Two historical questions — you can answer them how you like.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together f...
Unlike the previous formalism it is only applicable to polarized waves.同上述形成体系不同,它只能适用于偏振波.We discuss in more detail the application of the coupledmode formalism to scalar waveguide deformations.我们将详细讨论耦合模公式对标量波导畸变的应用.Fo...
他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to the territorial dispute.他似乎含蓄地承认了那事实.He seemed by implication to acknowledge that fact.因此, 有关收费路段的交通信息是含蓄地收集.Hence, traffic information about the charged road sections is implicitly ...