几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.“哦,我知道,我知道,”凯特以一种防卫的语气说道。"Oh, I know, I know," said Kate, defensively.他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。He remains barricaded inside his heav...
她立志攀登事业的顶峰.She was aiming for the top in her career.他们向他们的子女反复灌输立志成功的决心.They inculcated the will to succeed in their children.哈利立志做一名医生.Harry aims at becoming a doctor....
He glowered at her like a downy young owl.他恶狠狠地瞪了她一眼,象一只满身是绒毛的小猫头鹰.A kitten's fur is downy.小猫的毛很柔软.Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.山羊绒: 构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维,属于特种动物毛纤维....
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后,麦戈文被选定为继任者。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.几小时之内,警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Efforts to reach the people nam...
Furthmore, it can not neglect the relations between Danelaw and the other part of England.同样也不能单纯从术语“Danelaw”就可推断出一些关于丹麦人定居的特征.At last, the religion of Danelaw is important.最后, 丹麦区的宗教....
Irish whiskeys, rather like the Irish themselves, have an appealingly direct charm about them.爱尔兰威士忌,就像爱尔兰人一样,一下子就能打动你的心。She put her two little hands together and pressed them appealingly.她把她的一双纤手恳求般地紧紧合在一起.She stroked S...
主战派坚决反对和平议案.The warring factions shot down the peace proposal.他在冒很大的危险, 我不喜欢主战派.He is taking a big risk. I don't like hawks.在 1839-42年 的中英鸦片战争中,徐是主战派的一员.Xu had been a member of war party during the Opium War ( 1839 ...