这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the centuries.寓言之乡a land rich in fable这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.This fable was written after the manner of Aesop....
Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible.弹射座椅操纵杆只能用一次, 它的使用将引起重要的变化,而且这个过程是不可逆的.The process of political change in South Africa has reached the stage where it is ...
他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。He knew when to leave well alone and when to interfere.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。We don't like strangers who p...
It's two years since I've seen Iain. I'm still trying to wean myself off him but it's hard.我已有两年没见过伊恩了。我试图让自己不再去想他，可很难做到。Iain dipped into his briefcase and pulled out a photograph.伊安从他的公文包里拽出了一张照片....
黑泽明电影中的农民决定以其之道还治其身.Kurosawa's peasants decided to fight fire with fire.英国黑泽住宅区里, 一只小猎狗盯着一只坐在窗户上的暹罗猫.A terrier eyes a Siamese cat sitting in the window of a Blackpool, England, home.在黑泽明最新的武士电影里,你担任什么样的角色?SW : What ...
get away的近义词有：escape, flee, fly, get away, run away。下面这些动物或短语动词都有"逃跑，逃脱"的含义：escape：侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。flee：书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。fly含义与flee相同，但系非正式用词。get away：口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。 run away：口语用语，强调动作迅速。...