It has also been made quite clear that the trip was unauthorised.此行并未得到授权,这一点也已经说得相当明白了。Her gran lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.她奶奶借给她一架相机,让她带上参加学校组织的威尼斯和埃及之旅。Our camping trip was spoilt by bad w...
She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中,她拒绝了他的挑逗。It would take three to six hours for a round trip.往返行程需要3到6个小时。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.雷和我吃着饭,回忆起那次旅行。...
Judy was awarded the animal equivalent of the Victoria Cross ( the Dickin Medal ) in 1946.朱迪获颁维多利亚海峡相当于动物 ( 五轴勋章 ) 1946.Judy was awarded the animal equivalent of the Victoria Cross ( the Dickin Medal ) in 1946.朱迪获颁维多利亚海峡...
The audience responded with thunderous applause.观众报以雷鸣般的掌声。She made her entry to the sound of thunderous applause.她在雷鸣般的掌声中上了场。The glad tidings gave rise to thunderous cheers.喜讯传来,欢声雷动....
The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。The restaurant is small and green and very welcoming.这家餐厅小巧精致,绿意盎然,令人感到非常惬意。When we arrived at her hou...
The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。droll tricks好笑的把戏He is so droll, that Samson.参孙真会开玩笑.He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她....
All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来,防止破坏分子闯入。Arming the police doesn't deter crime.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏....
No amount of reasoning could shake him out of his conviction.再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。Were they written tongue-in-cheek, or with an unde...