The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。...the taxpayer's chargeable gain.纳税人的应税收入There is no question of the taxpayer picking up the bill for the party.要纳税人为该党买单是不可能的。The ...
The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感.This company is a major taxpayer in this city.这家企业是本市的创税大户.Tax official: the taxpayer will criminal punishment in addition to the fin...
可怜的简对这次聚会真有些不知所措。Poor Jane was in rather a spin about the party.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.她发现弗朗西丝躺在床上，哭得十分可怜。She found Frances lying on the bed crying pitiably....
题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.文章题为“告诉我们真相”。The article was headlined "Tell us the truth"....
A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。Renewable sources of energy must be used where practical.必须在可行的地方使用可再生能源。The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.风能作为动...
There are two DesB 1 - DPI moleCUles in an asymmetric unit.单位晶胞中每个结晶学不对称单位含有2个DesB1—DPI分子.TIFF: Bitmapped line drawings: use a minimum of 1000 dpi.tiff文件: 映射,以及点阵线图纸: 用最少的1000名新闻部.ASA, CAT and DPI can suppress dark - ind...
有人把一大块石头给凿空了。Someone had hollowed out a large block of stone.司马迁把这一历史性的壮举形象地描绘为“凿空”.Sima Qian visualized this feat as blazing the path into the west regions....
经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了.They closed the deal in sugar after a week of negotiation.我把面粉和食糖分别放在罐子里，并将玻璃盖子紧紧地盖上。I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.避免婴儿摄入食糖的最好办法是让其回归自然的饮食，多吃新鲜水果。Th...
The writer's deb ut novel was an instant Success.这位作家的首部长篇小说很快就获得了巨大的成功.Silylation, P modification and MgO modification can improve p - DEB selectivity greatly.MgO改性提高对二乙苯选择性最为明显.In the end, everything turned out OK...