The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感.This company is a major taxpayer in this city.这家企业是本市的创税大户.Tax official: the taxpayer will criminal punishment in addition to the fin...
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。...the taxpayer's chargeable gain.纳税人的应税收入There is no question of the taxpayer picking up the bill for the party.要纳税人为该党买单是不可能的。The ...
This report seems somewhat exaggerated, and should be verified.这个报道有些水分, 需要核实.Engineering practice of the abutment - slope system verified effectiveness of the multi - reinforcement.工程实践验证该加固措施的有效性.It is verified that th...
Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。She has just landed the lead role in The Young Vic's latest production.她刚刚获得在小维克剧院上演的最新作品中出演女主角的机会。Vic had apparently bolted it on the inside.很...
He used a rope to mark off the circle.他用绳子把那个圈围了起来。Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable.通读全文，画出你认为最有用的段落。But the money had come to mark off his weaving into periods.但是,金钱却终于把他的...
I could elicit no response from him.我从他那里套不出任何反应。When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。He thought by this little trick to elicit...
我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.一位市场调查人员造访了他的住处。A market researcher called at the house where he was living.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。Every traveller on the Grand Tour had to v...
To say he wasn't amused must be the understatement of the year.说他不感兴趣肯定说轻了.To say I'm disappointed is an understatement...说我失望那是说得太轻了。He was getting very hard to live with, and that's the understatement of...
Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd , smashed it against the wall.孙侦探笑了, 一把将瓦罐接过来, 往墙上一碰.We saw the tiger pouncing on the goat.我们看见老虎向那只山羊扑过去.He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it...
她记起来那晚她正要去社交俱乐部。She remembered that she was going to the social club that evening.在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。It was thought bad form to discuss business on social occasions.他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。They stayed, safe and happy, within th...