尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.他声音很一般，但唱得都在调子上。It was just an ordinary voice, but he sang in tune.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a...
Even if our heavy overcoats were not enough to keep us warm.即使我们穿着厚大衣,还不觉得暖和.Old overcoats can be reconditioned.旧大衣可以翻新.Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug’s game.大夏天推销大衣,真是白费力气。There was nobody in the st...
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。The compartment is plenty big enough.这个隔间足够大了。The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼....
Isn't it about time that you pulled your finger out?现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Finding a volunteer to write the computer program isn't a ...
The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。He changed from lightweight (under 71kg) to light middleweight (under 78kg).他从轻量级（71公斤以下）转到了轻中量级（78公斤以下）。Some of the discussion in the b...