I was elated that my second heart bypass had been successful...第二次心脏搭桥手术成功了，我很高兴。"That was one of the best races of my life," said an elated Hakkinen.“那是我一生中表现最好的比赛之一，”哈基宁兴高采烈地说。They are elated at their hard - own succes...
For my part, I feel elated and close to tears.就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。They were elated at the result.他们对这一结果感到欢欣鼓舞。Her success elated the family.她的成功使全家人兴高采烈....
美元今天在东京继续保持强劲的走势。The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.这座楼能经得住最强劲的大风吗？Is this building going to stand up to the strongest gales?经济依然保持着强劲的发展势头。The economy was still going gangbusters....
Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.雷声像战场上的炮声一样响彻克鲁克德山。The city is full of crooked police officers taking bribes.这城里尽是些受贿行骗的警官.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜He crooked a...
Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪.Better to reign in hell than serve i...
我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音.I can tune the harpsichord as well as play it.贝多芬在大键琴上演奏了一会儿后, 向莫扎特要了个主旋律.After playing a little on the harpsichord, he asked for a theme....
The stench from rotting food is stomach-churning.腐烂食物散发的臭味让人反胃。an overpowering stench of rotting fish腐烂的鱼臭气熏天In such wet weather we must prevent the seedlings from rotting.这样的阴雨天要防止烂秧....