那些富家子弟爱现得令人讨厌.Those rich kids are disgusting show - offs.唬的满屋中子弟都怔怔的痴望.The whole roomful of boys was dumbfounded.比较保守的詹德尔斯家子弟不耐烦受惠普尔的领导.One of the more conservative Janders chafed at working under Whipple....
My mother heard of this school through Leslie.我母亲是从莱斯利那里知道这所学校的。Leslie lightens her hair and has now had it cut into a short, feathered style.莱斯莉将头发染成了浅色，现在又剪了个短蓬头。Now don't you give me that stale drivel, Leslie.莱斯里...
The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.这笔交易的利远远大于弊。Being 6ft 3in tall has some distinct disadvantages!身高6英尺3英寸有些明显的不便之处！The advantages far outweigh the disadvantages.利远大于弊。...
她多给他加了一勺浓缩奶油。She gave him an extra scoop of clotted cream.实际上，它是用来将铀浓缩以制造武器。It was actually used for enriching uranium to weapons-grade levels.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated a...
It was as Hester said unwonted jollity that brightened the faces of the people.海丝特说得不错,人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐.It'showed Pearl in an unwonted aspect.这表现出珠儿的不同往常的另一副面孔.This consciousness again brought the unwonted color to...
他从穿着的鞋内挖出了那粒石子.He winkled the stone out from inside his shoe.系带设计能够根据脚型的宽度调节鞋内空间的大小.精制皮质内衬,适合您自然的脚型.Leather sock lining and allows the shoe the natural shape the foot.湿气 - 灯心的材料织物衬里, 加垫褥可移去的鞋内底了.Moisture - wicking fabric...
西塞罗将这种态度看成是正义.This attitude was equated with justice by Cicero.西塞罗174. 幸福来自健全的心灵.Cicero 174. Happiness comes from the health of the soul.西塞罗首先警告我们要注意萎靡不振的危险.So , Cicero first warned us against the danger of being lackada...