一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边.The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.还有另外几个隐现在不祥的气氛之中的身影.Several othet figures ominously loomed.石锤收回, 取而代之的是安迪隐现的目光.The pick withdraws, replaced by Andy's peering eye....
The Gynecologic Cancer Foundation led the effort for agreement on common symptoms.妇科癌症基金会领导了这项关于共同症状的研究.Objective To explore ultrasound diagnosis value in gynecologic acute abdomen.目的探讨超声诊断在妇科急腹症的应用价值.Objective : To intr...
Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人，这是人所共知的。Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place...
黑暗阴森的房间a dark and cheerless room在那蹙额皱眉的刹那间, 那可真是一种阴森的变脸.For the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.这两男孩子被这些阴森的气氛控制住了, 都不大说话.The boys were subdued by these solemnities, and talked little....
I’ll be at the plenary session of the conference.我将出席大会的全体会议。There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.今天下午五六点钟在研讨会结束后还有一次全体会议。The coalition bulldozed the resolution through the plen...
各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了.Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.水是从总管道来的.Water is supplied from the mains.新房子(的水电)还没接上总管道.The new house is not yet connected to the mains....
Sometimes augmentative surgical procedures are necessary.有时增加的外科程序是必需的.Objective To advance augmentative rhinoplasty skills on different nose - shapes and the aesthetic effects and prevent complication.目的:为了提高对各鼻形的隆鼻技术,预...