The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊...
My waters broke at six in the morning and within four hours Jamie was born.我是凌晨6点破水的，不到4个小时杰米就出生了。Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.....
Malone sat down on the bottom of the bed.马隆在床脚坐下了。Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.关小火让煎蛋的下面凝固。The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.沉没的帆船在海底闪烁着白光。...
This week, insurgents attacked the peacekeepers'positions on three consecutive days.这个星期, 暴乱分子又连续3天对维和部队哨所发动袭击.International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.Peacekeepers...
Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。The firm was owed around £300,000 by late payers.该事务所被拖欠了约30万英镑。...the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at t...
疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.鸟儿在某处唧唧喳喳地叫着。Birds were chattering somewhere.我断定我一定是在某处拐错弯了.I decided that I must have taken a wrong turning somewhere....
The clear capsules start dissolving as soon as they are immersed in the lake.那些透明密闭容器一浸入湖水中就开始溶解。It was a dissolving fire which was actuating him now.此刻驱使他的是吞噬一切的烈火.Paraffin has the property of dissolving grease.石蜡具有溶解油脂...