All through dinner Muller made his courteous conversation.在整个晚饭过程中,马勒说话总是小心翼翼的.The clerks are courteous.店员们都很谦恭客气.The courteous boy was civil to everybody.这个谦恭的男孩对每一个人都很有礼貌。a kind of courteous kitsch谦恭的庸俗艺术My friend'...
He was a nice fellow, very quiet and courteous.他是个好小伙，非常温和，彬彬有礼。My friend's reply was courteous but firm.我朋友的回答很客气，但很坚决。Staff are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。...
She shoved as hard as she could.她竭尽全力猛地一推。Then we shoved it across the tank like an aquaplane.然后我们把它像滑水板一样猛推过水池.He shoved the heel of his hand against the side of my face.他用手掌根使劲推我的脸颊。He shoved her out of the way...他一把将她...
This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy...此举可提高安全性，而不会给消费者和经济增加过多的负担。The procedures of the assessing ought to be active, easy and practicable avoiding burdening students.评...
我觉得这是他永远也抛弃不掉的幻景.I think that was the vision that had remained with him always.一阵恐惧袭上他的心头,他怕这个幻景会跟巴尔达萨雷有什么关系.A fear had come across him lest the vision should somehow or other relate to Baldassarre.那么,你真是那么关心我,足以驱除那些吓人的幻...