My waters broke at six in the morning and within four hours Jamie was born.我是凌晨6点破水的,不到4个小时杰米就出生了。Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.....
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊...
Exports are dwindling and the trade deficit is swelling.出口在缩减,贸易赤字在增长。The number of wild animals on the earth is dwindling.地球上野生动物的数量正日渐减少.And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-d...
In the warm petrol-scented night, droves of young men and girls were strolling along the quays and packing the bars.在这个温暖的夜晚里,空气中弥漫着汽油的味道,成群结队的年轻男女或是漫步在码头边或是泡在酒吧间。Assyrian warriors curled their long beards with scented o...
我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.大型油画可以增加小房间的宽敞感。Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms.水彩画似乎仍比油画略逊一筹。Watercolour still seems somehow to be the poor relation...