The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.这一价格包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。He was not perhaps physica...
The war became a prolonged, dismal, fratricidal struggle.这场战争成为一场拖拉的, 可怕的, 骨肉相残的斗争.You really think I brewed up some sort of Freudian fratricidal mania built around your success?你真的认为我对你的成功存在某种佛洛伊德所说的同族互杀癖 吗 ?And the swo...
Structural steels can be subdivided into constructional steel and machinery steel.结构钢还可分为建筑用钢和机械用钢.A mixture of ferrite cementite forming distinct layers or bands in slowly cooled carbon steels.含%碳的钢(铁碳混合物的低共熔点),含%碳的碳钢是纯...
May all beings be happy and secure ; may their mind be contented!愿所有的人都幸福安宁，内心满足！Your future in the company is secure.你在公司的前途有保证。Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维...
Exercise has a major part to play in preventing and combating disease.体育锻炼在疾病防治方面发挥着重要作用。an overemphasis on curing illness rather than preventing it过分强调治病而不事预防The emphasis is swinging away from simply finding cures for i...
Europa House is one of those hundreds of nondescript buildings along the Bath Road.欧罗巴大楼是巴斯大道沿路那些成百上千幢毫无特色的建筑之一。Love passages concerning Io and Europa have been narrated.前文已经谈到他与伊俄和欧罗巴的恋爱经过.Europa arose , and began to se...
小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.他在人群中迂回前行。He weaves his way through a crowd.迂回曲折的小道使我们迷失了方向.The winding trail caused us to lose our orientation....
Have some respect for me, you scamp!对我尊重点，你这个小混蛋!A scamp put the arm on him last night when he was on his way home.昨晚在回家的路上,他遭到流氓的抢劫.Maybe we did misjudge the scamp about not being a soldier.也许我们不相信他当过兵是把这个流氓估计错了....