He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She declaimed the famous opening speech of the play.她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.这些...
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。I am tired of all the speculation...我厌烦了所有的推测。This has fuelled speculation tha...
In essence, you are dehydrating yourself to lose weight.本质上, 你使自己脱水以减轻体重.These aboriginal inhabitants preserved their food by dehydrating corns, fruits, and vegetables.这些原住民将玉米、疏菜 、 水果干燥脱水来保存他们的食物.This article approached...
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The man was no more than ten yards away and slightly uphill...
Salvatore combed his hair carefully.萨尔瓦托认真地梳了梳头。Salvatore: Who said that? Gary Dooper ? James Stewart? Fonda? Eh?萨尔瓦多: 这些个是谁说的? 加里·库帕? 詹姆士·斯图尔特? 亨利·福达? 嗯?Salvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Fonda? Eh?萨尔...