And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.Do stop caterwauling, children!孩子们,别像猫似的乱叫!...
He was in a less jocular mood than usual.他不像往常一样那么爱开玩笑。He was in a less jocular mood than usual...他不像往常一样那么爱开玩笑。Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers.海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下.The song was written in a lig...
Giles set in motion a train of events which would culminate in tragedy.贾尔斯触发了随后的一系列事件，这些事件最终将以悲剧收场。They all culminate in these four sections.它们全部可以归于这4方面.The symptoms tend to get worse progressively and culminate in rete...
包括实验炉 、 轮胎压出机 、 搅拌辊筒、轮胎弹力计 、 X 射线检测系统等.Items include laboratory - oven, curing press, mixing roll , resiliometer, X - Ray Inspection System, and more....