And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.Do stop caterwauling, children!孩子们,别像猫似的乱叫!...
Sliding down my water slide.往下滑,我的水滑.Jack: You got it! Come on! Let's try Water Slide one more time!杰克: 正是! 来! 让我们再去玩一次滑水道!Kuzco : Boo - yah ! Welcome to Kuzcotopia, my ultimate summer getaway complete with water sl...
Excess water will drain through sluices into the sea.过剩的水将会通过水闸排放到海里去.The sluices are worked from the control board.闸门是由控制台操纵的.Sluices and valves govern the flow of liquid and makeshift meters record the water - levels.这...
I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.我觉得我能准确预料此事的政治后果。All dogs are capable of doing harm to human beings.只要是狗就可能会咬人。It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.很难想象...
The commonplace is just that light , impalpable, aerial essence.平凡才是一种要素,轻盈 、 无形、难以捉摸.The characters become impalpable.人物真难以捉摸.The impalpable power of faith.信仰的玄妙力量....
He knew that they were at their old gayeties.他知道他们快乐依旧.He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties.有了这些新朋友,他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了.This is not the least of the gayeties of Paris.这算得上是巴黎一件不小的赏心乐...