关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.小剂量的止痛药对于降低体温非常有用。Pain-killers are very useful in small amounts to bring your temperature down.阿司匹林是药性平和的止痛药。Aspirin is a mild a...
鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.他觉得自己注定会成为一名音乐家。He feels that he was destined to become a musician.他是一位才华横溢的音乐家。He was a brilliant musician....
He perceived an instant that she did not know the blighting news.他立即看出她还不知道这个失败的消息.The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.排气管散发的难闻气味; 让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市...
影响围岩类别的因素有很多,并且具有高度的随机性和模糊性.The factors which affect rock type are random and fuzzy.但是,在实践中, 法律语言无法避免模糊性.But in practice, fuzzy expression is inevitable in legal language.语言的模糊性存在于语音 、 词汇 、 语法修辞系统之中.The ambiguity of lang...
This policy is absolutely barmy.这项政策愚蠢至极。Bill used to say I was barmy, and that would really get to me...比尔过去老说我傻，这话确实伤到我了。The kid must be barmy on the crumpet; he's brought us soy sauce for wine.这孩子脑子一定不正常, 他把酱油当成酒...
克莱尔得给年幼的妹妹穿衣服。Claire had to dress her baby sister.他要抚养年幼的子女.He has a young family to support.目前很多短途出游对于子女年幼的父母来说都贵得离谱。Many outings can now be horrendously expensive for parents with a young family....
The press did a very effective hatchet job on her last movie.新闻界对她新近拍摄的电影大加诋毁。Will the time never come when we may honourably bury the hatchet?难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?She went for him with a hatchet.她操起短柄斧向他扑去....