我们 ( 与他们 ) 订有维修合约, 现在不能撤消.Having contracted ( with them ) to do the repairs, we cannot withdraw now.我们用保兑的, 不可撤消的信用证为付款条件.We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决.In 1906...
Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.远期目标必须是将核武器尽数销毁。a long-range weather forecast远期天气预报...
Store grains and cereals in a cool, dry place.将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Atoms within the fluid interact with the minerals that form the grains.液体中的原子与形成颗粒的矿物质相互作用。She paused as she pounded the maize grains.她捣玉米粒时停了一下。...
This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。Shallow burial seems to preserve chalky textured porosity.浅埋藏似能保留具白垩状结构的孔隙....a mixture of textured and lacy stitches...织纹状与网眼状交织的针脚T...
Two years ago, Gourmet innocently showcased cupcakes on its cover.两年前, 《美食家》天真地将杯子蛋糕放上杂志封面.He had innocently blundered into a private dispute.他稀里糊涂地卷入了一场私人纠纷。‘Oh, Sue went too, did she?’ I asked innocently.“哦，休也去了吗?”我故作天...