在胸骨前只有很少可用的肌肉能够缝合.There is little available musculature to suture anterior to the sternum.此后, 喙 、 爪和胸骨变得很软和易弯曲.Later, the beak, claws and keel become very soft and pliable.由食管炎引起的胃灼热,其部位发生于胸骨下.The heartburn associated oe...
For surfacing welding on cold die and cutting tool.冷冲模及切削刀具的堆焊.The Research of the Microstructure of the Co - Cr - W Alloy Plasma Surfacing.Co -Cr-W 系等离子弧堆焊合金层显微结构的研究.To protective material used in surfacing and finishin...
She never draws back from what she promises.她从没食言过。The foreword generally describes Jameson's academic career and then draws main part. "“前言 ” 概述杰姆逊的学术生涯,并引出本文论题.She draws a good salary.她领取丰厚的薪水。The diaphragm draws ...
He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.他在烈日下用手挖着，拼命想要把那辆汽车弄出来。Heaven only aided those who endeavoured to help themselves.老天爷只帮助那些自力更生的人.Jude , beginning to feel lonely, endeav...
我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.山谷里有无数野猪出没。Wild boar are numerous in the valleys.野猪很容易和家猪杂交。Wild boar readily hybridises with the domestic pig....
巧得很，我曾经碰到过类似的情况。Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.几分钟之后他在走廊里意外碰到了克雷特纳。He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.我小心翼翼地后退，直到感觉后背碰到了墙壁。I backed up carefully until I felt the wall...
许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.开快车会让人觉得自己有一种主宰之力。There is a feeling of power that comes from driving fast.我们并不真地开快车.We are not exactly driving fast....