NOTE — Either absorbance or transmittance measurement may be used for preparing inocula.注:制备接种体的吸光度和透光率.The inocula were from the suburban rice soil.接种物来自北京郊区的稻田土.Fermented milk has distinct flavors and aromas, depending...
我们认为他非常和蔼可亲，容易交谈。We found him very approachable and easy to talk with.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation.人们和他交谈、听他讲话、带他游览。People were talking to him, listening to him, taking him places...
A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元.In the squares place a penny, nickel, dime and quarter in that order. The object is to reverse the order of these coins.在这些方块中按顺序放置1分、5分、10分和25分的硬币各一枚。目标是颠倒这些硬币的顺序。The gentleman ...
它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜.They stopped for the night at an oasis.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲.Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will....
This is a trickery.这是个圈套.He is suspected of employing trickery.他有弄虚作假的嫌疑.Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供.Stylised white studio photographs of modern dancers, involving much clever tec...
We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down...我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。A diver at the Hutton Cliffs near the Ross Island just off Antarctica.一名潜水员在南极罗斯岛附近水域的赫顿裂谷中.The diver flipped over backwards into th...