He made his living by a mixture of tutoring and journalism.他靠教书与从事新闻工作谋生。The old man was tutoring her in the stringed instruments.那个老人在教她弹弦乐器。" Are you still tutoring the Wang family children?“ 剑云,你近来还在王家教书 吗 ?...
Marxists should not be afraid of criticism from any quarter.马克思主义者不应该害怕任何人批评.Insisting on marxism is the forever symbol for marxists.坚持以马克思主义为指导,是马克思主义者永恒的标志.This problem was solved long ago by Marxists, especially by Le...
The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today.今天，匹兹堡的报纸又开始印刷了。He was writing the book up to the moment the presses rolled.直到付梓的那一刻他才完稿。He presses the rubber stopper firmly down on the vent.他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔....
The head decided I should have another go at matriculation.主任作出决定：我需要重新申请入学。Matriculation is increasing in many universities in the 1990 s.90年代许多大学的注册入学不断增加.Is attending the language period university to retain student&#...
Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon.结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小,术后恢复快并发症少,集诊断与治疗为一体,临床应用价值比较肯定.Objective To explore technologies and value of the la...
As time went on, people came to be aware of the seriousness of China's population.随着岁月的流逝, 人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性.Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports.在期待孩子能取得最好成绩时，要当心...