He made his living by a mixture of tutoring and journalism.他靠教书与从事新闻工作谋生。The old man was tutoring her in the stringed instruments.那个老人在教她弹弦乐器。" Are you still tutoring the Wang family children?“ 剑云,你近来还在王家教书 吗 ?...
Anna grinned slyly.安娜会意地咧嘴笑了。She glanced slyly at Madeleine.她诡秘地向马德琳瞥了一眼.He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答....
Direct illumination is harsh and unflattering.直射光照明既刺目又呆板。He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。He depicted the town's respectable families in an unflattering li...
...Flora and her daughter Catherine.弗洛拉和她的女儿凯瑟琳Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙!”Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.凯瑟琳演示了洁面的正确方法。The telephone...
Elsa and I will buzz on to the Raffles bar.埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴.Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela.塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息.Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?接线...