A note of discord crept into their relationship.他们的关系出现了裂痕.These two answers are in discord.这两个答案不一样.The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳....
She looked up some friends of bygone years.她去看望了一些过去的老朋友。The room had the elegance of a bygone era.这个房间有着旧时代的优雅.The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.往日的渡口已被那个隧道取代....
We are particularly interested in phenomena such as telepathy and levitation.我们对心灵感应及空中漂浮这样的现象特别有兴趣.A test for telepathy with a similar device yielded a negative result.用类似装置对于传心术的试验得到负的结果.Telepathy powers can spy on and...
值夜班的警员准备打卡下班。The Night Duty Officer was ready to clock off.警方承诺向所有警员提供均等机会。The police force is committed to being an equal opportunities employer.警员戴克敲了敲韦布的门，在推开门的同时，闪到了一旁。PC Dacre knocked on Webb'sdoor and, opening...
他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.他穿了件很不合身的绿色灯芯...