促胃液素、缩胆囊素和分泌素作用于相同的靶器官.Gastrin and cholecystokinin and secretin act on the same target organs.胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often involve me.在胆囊管上的结扎可能滑脱.The tie on the cystic duct ma...
The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石.He has some leverage over the politician.他对这位政界人士有些影响....
我们的响导把我们系在绳子的一端.Our guides belay us.用线把这根绳子的两端捆扎起来。Bind the ends of the cord together with thread.把绳子的这一头儿从这里穿过然后打结.Loop that end of the rope through this and knot it....
情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shining armor.克罗斯决定用上点乞求和哄骗。Cross decided to beg and wheedle a bit.她哄骗他们相信了她叙述的事情。She beguiled them into believing her version of events....
他闲散地过了一整天.He lazed about all day.而他这时还在闲散度日, 想着街上该有多么泥泞.Now , however , he idled, thinking how sloppy the streets would be.结果,我进了牛津,并且自那以后,就一直相当闲散.I was therefore entered at Oxford and have been properly idle ever since....
Unenlightened and undirected, I can do so little.但若得不到启蒙和指导，我就差不多无能为力了。A circ is an undirected graph having only vertices of even nonzero degree.一广义圈是一无向图,其顶点次数都是非零偶数.To determine a given undirected network whether it is...