Any trawl through the band's interviews will reveal statements that are challenging and incisive.随便选取一段对该乐队的访谈都能发现令人深思、犀利精辟的言论.In trawl fishing, huge nets are slowly pulled below the water to collect fish.拖网捕鱼时, 巨大的...
...rock-hard earth littered with rubbish and crawling with vermin.丢满垃圾、爬满虫子的坚硬土地They had not foreseen the higher inflation in France when most of Western Europe was crawling out of recession...当西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时，他们并没有...
He clawed insatiably at the traditional precepts.他永不自足地死守传统规矩.They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束.Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.14...
The history of art is the history of revivals.艺术的历史就是复兴的历史.Even Astro Boy is back, in film revivals and emblazoned on children's lunchboxes.甚至《铁臂阿童木》也回来了, 出现在银屏上,出现在孩子们的午餐盒图案中.The collapses and revivals of entangled...
They cut out sharps of the teeth and the nose.他们刻出牙齿.鼻子的形状.Sharps or flats next to individual notes only apply within the measure.高音或低音符号只能在相近的小节内使用.A difficult piano piece full of sharps and flats.有很多升半音、降半音难度很大的钢琴曲....
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。He accused the company of "shameful foot-dragging".他批评这家公司“极其拖沓”。It was shameful the way she was treated.她竟然受到那样的对待，太不像话了。...