气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.卡尔森对人的感情无疑地帮助保住了他那协同工作的牌子.Carlson's feeling for people undoubtedly helped him maintain his brand of teamwork.无疑地,...
Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.评论家们几乎一致贬抑这本书。The film was severely cut up by many reviewers.这部电影受到许多评论者的严厉批评.The play was damned by the reviewers.这部戏被评论家们批评得一无是处....
They make no secret of their leftist sympathies.他们毫不掩饰自己对左派的同情。In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.作为回应，他们自己也被指责推动自己的（左翼）政治利益。But we must not think of Chekhov as a...