让自由的回声响彻密西西比州的每一座大山小丘吧!Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.两个年轻人小心翼翼地向小丘前进.The two young men advanced cautiously towards the ridge.左边出现了一座点缀着金雀花的小丘.To the left a little eminence appeared, spotted...
The fruit is rather like a sweet chestnut.这种果实颇似甜栗子。The cock's breast is tinged with chestnut.这只公鸡胸部羽毛呈浅栗色，带有白色细条纹。an avenue of stately chestnut trees两边有雄伟高大栗树的林荫道...
The river splits into three smaller streams at this point.这条河在此处分成三条小河.Streams had run dry for the first time in memory.记忆中，小溪第一次干涸了。The firefighters are jetting streams of water at the burning house.消防队员正向燃烧的房屋喷射水注灭火.Go...
然而这是老太爷的意思,我也只得听他的话.But that's what our Venerable Master has decided. I must obey him.老太爷进去以后,堂屋里显得更热闹了.A festive air filled the hall after the old man left.高老太爷还是跟往常一样,白天很少在家.The Venerable Master Kao was seldom at ...
Pharmaceutical Industry for the production of Bicyclohexane Piperidine BENZTROPINE Dihydrobrohide, diphenhydramine hydrochloride salt.医药工业中用于生产双环己哌啶 、 苯甲托品氢溴酸盐,苯海拉明盐酸盐等....
计算机可以立即检索到数百万条信息。Computers can instantly retrieve millions of information bits.我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。I tried googling but couldn't find anything relevant.随着孩子们长大，他们储存和检索信息的能力也会提高。As the child gets older, so his or h...
For some years the Javanese attacks placed Palembang in dire peril.在几年内爪哇人的进攻,看来已使巴邻旁处于极度危险之中.Javanese foliage plant grown for their handsome velvety leaves with violet - purple hairs.爪哇宽叶植物,由于它的美丽的带着紫罗兰色绒毛的天鹅绒般的树叶而被载植.F...