我的私人生活不得不让位于事业。My personal life has had to take second place to my career.数排摊位都让位给了使用煤气罐的饭店。Rows of stalls are given over to restaurants running off gas cylinders.经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.As a result of collective effort...
All the morning wreaths and crosses of beautiful flowers had poured in.整个上午,饰有美丽鲜花的花圈和十字架蜂拥而入.I poured us a glass of sherry.我给大家倒了杯雪利酒。When nitric acid is poured on copper, a brown vapor gives off.将硝酸倒在铜上, 会散发出一种棕色的蒸气.Ha...
Paul is self-taught and became interested in photography just four years ago.保罗是自学的，他四年前才开始对摄影产生兴趣。The exhibition is timely, since "self-taught" art is catching on in a big way.展会召开得非常及时，因为“自修”艺术正在广泛流行。Traveling with the...