It is debatable whether or not antibiotics would make any difference.抗生素能否起到什么作用还无法定论。This is a highly debatable point.这是个爭议很大的问题.Whether older women miscarry more often or whether they report more miscarriages is a deba...
It is debatable whether or not antibiotics would make any difference...抗生素能否起到什么作用还无法定论。Whether older women miscarry more often or whether they report more miscarriages is a debatable point.究竟是年纪大的女性更容易流产还是她们报告了更多流产事例，这一...
将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.加入的量不要满过容器总容量的2/3。Do not fill the container more than two-thirds full.英制的加仑与美制的容量不同.The imperial gallon is not the same size as the US one....
Place the frozen rolls on a greased baking tray.将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。I watched as he got a tray and joined the queue.我看着他拿了个托盘排起...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.他们现在想要公平竞争。They are now trying to compete on an equal footing.他回答说这个问题不公平。He said in reply that the question was unfair....
透镜会把图片放大，就像在看巨大的电视屏幕一样。A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.这大概是因为胶合透镜会因温度变化而变形.Probably because the cemented lenses are distorted by temperature variations.我们用一块负透镜,它将使光线发散一些...
...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔...