The crown is decorated with a stunning black onyx cabochon.表把顶部以一颗漂亮的圆顶形黑色缟玛瑙石装饰.She wears a Bulgari ring and necklace with cabochon sapphires and rubies with diamonds.她佩戴的是一款宝格丽的戒指,以及一条镶嵌鹅蛋形蓝宝石、红宝石与钻石的项链....
That was an abortive attempt.这是一种失败的尝试.Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案.Even if the attempt was premature, but also better than abortive strategy.即使是不成熟的尝试, 也胜于胎死腹中的策略....
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。...
有什么清喉, 润嗓化痰的好方法?Have what clear larynx, the good method with embellish expectorant throat?目的: 筛选肺经草止咳化痰的有效部位.Objective : To screen the effective for relieving cough and resolving phlegm the herba Saniculae.对小鼠气管酚红排泌有明显的促...
西南季风4月份到来.The south - west monsoon sets in during April.而今,因季风迟来变成了每三天才一次供水.That became one day in three as the monsoon failed to materialise.每年的一年一次的(指地中海夏季来自北方的季风)Occurring annually . Used of the prevailing northerly s...
我收到了一封简写来的信。她向你问好。I had a letter from Jane. She asks after you.她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.他要我向你和家里人问好.He wished to be remembered to you and your family....
在一次要求严格的化疗疗程中, 他陷入血中毒引起的休克.During a rigorous chemotherapy regimen, he went into shock with blood poisoning.几个人生病了, 都是血中毒的受害者.Several people fell ill, victims of blood poisoning....
Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode.修正了极少出现的VATS模式卡住的问题.Objective To summarize the experience of VATS clinic application.目的总结电视胸腔镜手术(vats) 胸外科疾病治疗中的临床应用经验.Objective This research is to investigate radical op...
Blade enters the lab section and finds Krista ripping open Boone's neck.刀锋进入了实验室区,发现krista正在撕开Boone的脖子.They ended up ripping down perimeter fencing and tussling with the security staff...最终他们拆毁了四周的围栏，与保安人员厮打起来。They ...